1 Паралипоменон 9:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Иеиел и его родственники были потомками Зары, жившие в Иерусалиме. Всего их было шестьсот девяносто человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ из сыновей Зераха: Еуэль и его родственники — всего шестьсот девяносто человек.

Восточный Перевод

⁶ Из потомков Зераха: Иеуил. От Иуды было шестьсот девяносто человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Из потомков Зераха: Иеуил. От Иуды было шестьсот девяносто человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Из потомков Зераха: Иеуил. От Иуды было шестьсот девяносто человек.

Синодальный перевод

⁶ из сыновей Зары — Иеуил и братья их, — шестьсот девяносто;

Новый русский перевод

⁶ Из потомков Зераха: Иеуил. Народа из Иуды было 690 человек.

1 Паралипоменон 9:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:30

После этого родился второй ребёнок, тот, у которого на ручке была красная тесьма, и его назвали Зарой.

Бытие 46:12

Сыновьями Иуды были: Ир, Онан, Сала, Фарес и Зара (Ир и Онан умерли ещё в Ханаане). Сыновьями Фареса были: Есром и Хамул.

1 Паралипоменон 2:4

Невестка Иуды, Фамарь, родила Фареса и Зару. Всего у Иуды было пятеро сыновей.

1 Паралипоменон 2:6

У Зары было пятеро сыновей: Зимврий, Ефан, Еман, Халкол и Дарда.

1 Паралипоменон 9:5

Вот потомки Силома, жившие в Иерусалиме: Асаия, старший сын и его сыновья.

1 Паралипоменон 9:7

Это были люди из племени Вениамина, которые жили в Иерусалиме: Саллу был сыном Мешуллама, Мешуллам был сыном Годавии, Годавия был сыном Гассенуи,