1 Паралипоменон 9:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Вот люди из колена Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии, которые жили в Иерусалиме:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ В Иерусалиме поселились люди из колен Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии:

Восточный Перевод

³ Вот те из родов Иуды, Вениамина, Ефраима и Манассы, кто жил в Иерусалиме:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вот те из родов Иуды, Вениамина, Ефраима и Манассы, кто жил в Иерусалиме:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вот те из родов Иуды, Вениамина, Ефраима и Манассы, кто жил в Иерусалиме:

Синодальный перевод

³ В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:

Новый русский перевод

³ Вот те из родов Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии, кто жил в Иерусалиме:

1 Паралипоменон 9:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 8:28

Все эти люди были вождями своих семей. В семейных летописях они перечислены как вожди, жившие в Иерусалиме.

1 Паралипоменон 9:4

Уфай был сыном Аммиуда, Аммиуд был сыном Амврия, Амврий был сыном Имрия, Имрий был сыном Вании, Вания был потомком Фареса, Фарес был сыном Иуды.

2 Паралипоменон 11:16

Когда левиты ушли из Израиля, люди, преданные Господу, Богу Израиля, из всех колен Израиля приходили в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу своих предков.

2 Паралипоменон 30:11

Некоторые же люди из колен Асира, Манассии и Завулона смирились и пришли в Иерусалим.

Неемия 11:1

Теперь вожди народа Израиля жили в Иерусалиме. Остальной народ Израиля должен был бросить жребий, чтобы решить, кто будет там жить. Один из каждых десяти человек шёл жить в святой город Иерусалим. Остальные девять человек остались в своих родных городах.