1 Паралипоменон 9:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Некоторые из привратников должны были заботиться о посуде, которой пользовались во время служб в Божьем храме. Они считали эту посуду, когда её вносили и выносили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Некоторые из потомков Левия отвечали за богослужебную утварь, выдавая и принимая ее по счету;

Восточный Перевод

²⁸ Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.

Синодальный перевод

²⁸ Одни из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали.

Новый русский перевод

²⁸ Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовых службах. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.

1 Паралипоменон 9:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 26:20

Ахия принадлежал к роду левитов и отвечал за ценные вещи в храме Божьем и за сокровищницы.

1 Паралипоменон 9:27

Они спали ночью вокруг храма Божьего, потому что каждое утро должны были открывать двери храма.

1 Паралипоменон 9:29

Другим привратникам было поручено ухаживать за мебелью и другой утварью. Они также отвечали за муку, вино, масло, благовонное курение и елей.

Неемия 12:44

В тот день народ выбрал людей, которые несли ответственность за кладовые. Люди приносили первые плоды с деревьев и десятую часть своего урожая, а ответственные складывали всё это в кладовые. Евреи были очень рады видеть дежуривших священников и левитов и приносили в кладовые много вещей.

Числа 4:12

После этого пусть соберут все особые вещи, которыми пользуются при поклонении в святилище, соберут их и обернут тканью синего цвета, а потом покроют её тонкой кожей и положат на носилки.