1 Паралипоменон 9:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они спали ночью вокруг храма Божьего, потому что каждое утро должны были открывать двери храма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Вокруг Святилища Божьего они проводили ночь, поскольку обязаны были охранять его, а каждое утро — отпирать.

Восточный Перевод

²⁷ Они проводили ночь возле дома Всевышнего, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Они проводили ночь возле дома Аллаха, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Они проводили ночь возле дома Всевышнего, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.

Синодальный перевод

²⁷ Вокруг дома Божия они и ночь проводили, потому что на них лежало охранение, и они должны были каждое утро отпирать двери.

Новый русский перевод

²⁷ Они проводили ночь возле Божьего дома, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери.

1 Паралипоменон 9:27 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 9:26

Там были четыре привратника-левита, которые были начальниками всех привратников. Они заботились о комнатах и о сокровищах в храме Божьем.

1 Паралипоменон 9:28

Некоторые из привратников должны были заботиться о посуде, которой пользовались во время служб в Божьем храме. Они считали эту посуду, когда её вносили и выносили.

Псалтирь 134:1

Восхваляйте Господа! Слуги Божьи, восхваляйте имя Его,

Иеремия 35:4

Я привёл их в храм Господа, в комнату сыновей Божьего человека Ханана, сына Годолии. Комната была рядом с той, где останавливаются иудейские князья, над комнатами Маасеи, сына Селлума, сторожа храмовых ворот.

Малахия 1:10

«Хотел бы Я, чтобы кто-нибудь из вас закрыл ворота храма, и тогда больше никто не разожжёт бесполезных жертвенных костров на Моём алтаре. Я недоволен вами и не приму ваши дары», — сказал Господь Всемогущий.

К Римлянам 12:7

Тот, кто имеет дар служения другим, пусть посвятит себя этому служению. Кто обладает даром наставничества, пусть посвятит себя наставничеству.

1 Царств 3:15

Самуил пролежал в постели до утра. Утром он встал рано и отворил двери дома Господа. Он боялся рассказать Илию о своём видении.