1 Паралипоменон 9:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Финеес, сын Елеазара, был прежде начальником привратников. Господь был с Финеесом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Финеес, сын Элеазара, был над ними начальником прежде, и Господь пребывал с ним.

Восточный Перевод

²⁰ В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним.

Синодальный перевод

²⁰ Финеес, сын Елеазаров, был прежде начальником над ними, и Господь был с ним.

Новый русский перевод

²⁰ В прежние времена Пинехас, сын Элеазара, начальствовал над привратниками, и Господь был с ним.

1 Паралипоменон 9:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:2

Он жил в доме своего господина, египтянина Потифара. Господь помогал Иосифу, и поэтому ему во всём сопутствовал успех.

Бытие 39:3

Потифар видел, что Господь покровительствовал Иосифу и что Он помогает ему успешно исполнять всё, за что бы Иосиф ни брался.

1 Паралипоменон 9:19

Селлум был сыном Коре, Коре был сыном Авиасафа, Авиасаф был сыном Корея. Селлум и его братья были привратниками. Они были родом из семьи Корея и охраняли ворота в священный шатёр, как делали их предки.

Исход 3:12

«Ты сможешь сделать это, потому что Я буду с тобой! — сказал Бог. — И вот свидетельство того, что Я посылаю тебя: после того как ты выведешь народ из Египта, вы придёте и совершите служение Мне на этой горе!»

Числа 3:32

Предводителем левитов был Елеазар, сын священника Аарона. Елеазар был главой над теми, кому было вверено хранение святынь.

Числа 31:6

Моисей послал эти 12 000 человек сражаться и отправил с ними священника Елеазара. Елеазар взял с собой святыни, рога и трубы.

Числа 4:16

Елеазару, сыну священника Аарона, будет поручен священный шатёр и всё, что в нём. Ему будут поручены масло для лампад, благовонное курение, ежедневное приношение и елей помазания».

Числа 4:28

Пусть мужчины колена Гирсона исполняют эту работу под надзором Ифамара, сына священника Аарона».

Числа 4:33

Вот что должно делать колено Мерари, исполняя службу при шатре собрания под надзором Ифамара, сына священника Аарона».

Навин 22:13

Народ Израиля послал нескольких человек к коленам Рувима, Гада и Манассии. Ими руководил Финеес, сын священника Елеазара.

1 Царств 16:18

Один из слуг сказал: «Я видел у Иессея, который живёт в Вифлееме, сына, умеющего играть на гуслях. Он храбр и искусен в битве, умён и красив собой. И ему помогает Господь».