1 Паралипоменон 6:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ахимаас был отцом Азарии. Азария был отцом Иоханана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ у Ахимааца родился Азарья, у Азарьи родился Йоханан,

Восточный Перевод

⁹ Ахимаац – отцом Азарии; Азария – отцом Иоханана;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ахимаац – отцом Азарии; Азария – отцом Иоханана;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ахимаац – отцом Азарии; Азария – отцом Иоханана;

Синодальный перевод

⁹ Ахимаас родил Азарию, Азария родил Иоанана;

Новый русский перевод

⁹ Ахимаац — отцом Азарии, Азария — отцом Иоханана,

1 Паралипоменон 6:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:10

Иоханан был отцом Азарии. (Азария был священником, служившим в храме, который построил Соломон в Иерусалиме).

1 Паралипоменон 6:8

Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Ахимааса.

2 Паралипоменон 31:10

Азария, главный священник из семьи Садока, сказал Езекии: «С того времени, как народ стал приносить всё это в храм Господа, у нас собралось много еды. Мы ели, пока не насытились, и ещё многое осталось! Господь благословил Свой народ, поэтому осталось всего так много».