1 Паралипоменон 6:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Ахимааса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ у Ахитува родился Цадок, у Цадока родился Ахимаац,

Восточный Перевод

⁸ Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Ахимааца;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Ахимааца;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ахитув – отцом Цадока; Цадок – отцом Ахимааца;

Синодальный перевод

⁸ Ахитув родил Садока, Садок родил Ахимааса;

Новый русский перевод

⁸ Ахитув — отцом Цадока, Цадок — отцом Ахимааца,

1 Паралипоменон 6:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:27

И ещё царь сказал священнику Садоку: «Ты пророк, не правда ли? Возвратись же в город с миром. И возьми с собой своего сына Ахимааса, а также Ионафана, сына Авиафара.

2 Царств 17:15

Хусий рассказал всё это священникам Садоку и Авиафару. Он рассказал им, какой совет дал Ахитофел Авессалому и израильским старейшинам и какой совет дал он сам. Хусий сказал им:

2 Царств 17:17

Сыновья священников, Ионафан и Ахимаас, ждали у источника Рогель. Они не хотели показываться в городе, и поэтому служанка пошла к ним и рассказала им всё, а они должны были пойти и известить царя Давида.

2 Царств 17:20

Слуги Авессалома пришли к женщине в дом и спросили: «Где Ахимаас и Ионафан?» Женщина ответила им: «Они уже перешли ручей». Слуги Авессалома пошли их искать, но никого не нашли и возвратились в Иерусалим.

2 Царств 18:19

Ахимаас, сын Садока, сказал Иоаву: «Позволь, я побегу и извещу царя Давида о том, что Господь разбил его врагов».

2 Царств 18:22

Но Ахимаас, сын Садока, снова попросил Иоава: «Что бы ни было, позволь и мне отправиться за эфиопом». Иоав ответил: «Сын мой, какую новость ты хочешь принести? За такую новость тебе не будет награды».

2 Царств 20:25

Шева был секретарём. Садок и Авиафар — священниками.

2 Царств 8:17

Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, были священниками, Сераия же был секретарём.

3 Царств 1:34

Там священник Садок и пророк Нафан помажут его на царство в Израиле. Затем затрубите в трубы и кричите: „Вот новый царь — Соломон!”

3 Царств 1:44

Царь послал с Соломоном священника Садока, пророка Нафана, Ванею, сына Иодая, и своего телохранителя. Они посадили Соломона на царского мула,

3 Царств 1:8

Но священник Садок, Ванея, сын Иодая, пророк Нафан, Шимей, Рисий и воины Давида не присоединились к Адонии.

3 Царств 2:35

Царь Соломон назначил Ванею, сына Иодая, начальником над войском вместо Иоава, а Садока царь поставил священником вместо Авиафара.

1 Паралипоменон 12:28

Садок тоже был в этой группе. Он был храбрым молодым воином и привёл с собой двадцать два начальника из своего рода.

1 Паралипоменон 24:3

Давид разделил колена Елеазара и Ифамара на две разные группы, чтобы они могли исполнять данные им обязанности. Давид сделал это, а Садок и Ахимелех помогали ему. Садок был потомком Елеазара, а Ахимелех был потомком Ифамара.

1 Паралипоменон 6:7

Мераиоф был отцом Амарии. Амария был отцом Ахитува.

1 Паралипоменон 6:9

Ахимаас был отцом Азарии. Азария был отцом Иоханана.

2 Паралипоменон 31:10

Азария, главный священник из семьи Садока, сказал Езекии: «С того времени, как народ стал приносить всё это в храм Господа, у нас собралось много еды. Мы ели, пока не насытились, и ещё многое осталось! Господь благословил Свой народ, поэтому осталось всего так много».