1 Паралипоменон 6:70 - Святая Библия: Современный перевод

⁷⁰ От половины колена Манассии израильтяне дали семьям Каафа города Анер и Билеам, а также поля вокруг них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁰ От половины колена Манассии — Анер с пастбищами и Билам с пастбищами. Всё это досталось остальным родам потомков Кехата.

Восточный Перевод

⁷⁰ А из надела половины рода Манассы исраильтяне дали Анер и Валаам с их пастбищами остальным каафитским кланам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁰ А из надела половины рода Манассы исраильтяне дали Анер и Валаам с их пастбищами остальным каафитским кланам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁰ А из надела половины рода Манассы исроильтяне дали Анер и Валаам с их пастбищами остальным каафитским кланам.

Синодальный перевод

⁷⁰ от половины колена Манассиина — Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Это поколению остальных сыновей Каафовых.

Новый русский перевод

⁷⁰ А из надела половины рода Манассии израильтяне дали остальным каафитским кланам Анер и Билеам с их пастбищами.

1 Паралипоменон 6:70 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:69

Аиалон и Гаф-Риммон, а также поля около этих городов. Эти города находились в горной стране Ефрема.

1 Паралипоменон 6:71

Семьи Гирсона получили город Голан в районе Васана и Аштарофа от половины колена Манассии, а также поля около этих городов.

Навин 17:11

Колену Манассии также принадлежали города, лежащие у Иссахара и Асира: Беф-Сан, Ивлеам и небольшие города вокруг них. Люди из этого колена также жили в городах Дор, Ен-Дор, Фаанах, Мегиддон и в городах вокруг них, и в трёх городах Нафефа.

Навин 21:25

От половины колена Манассии они получили Фаанах и Гаф-Риммон. Всего эта половина колена Манассии дала им два города, а также пастбища для скота вокруг каждого из них.