1 Паралипоменон 6:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Этих людей Давид выбрал, чтобы они руководили музыкой в шатре Господа после того, как туда поставили ковчег Соглашения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вот те, кого Давид поставил руководителями над певчими в Храме Господнем с того времени, когда в нем был установлен ковчег.

Восточный Перевод

³¹ Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того как туда был перенесён сундук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Вот те, кому Давуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того как туда был перенесён сундук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Вот те, кому Довуд вверил песенную службу в доме Вечного, после того как туда был перенесён сундук.

Синодальный перевод

³¹ Вот те, которых Давид поставил начальниками над певцами в доме Господнем, со времени поставления в нем ковчега.

Новый русский перевод

³¹ Вот те, кому Давид вверил песенную службу в доме Господнем, после того, как ковчег обрел там покой.

1 Паралипоменон 6:31 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:17

Они принесли ковчег Господний и поставили на его место посреди шатра, который Давид воздвиг для него. После этого Давид принёс Господу жертвы всесожжения и приношения содружества.

1 Паралипоменон 15:1

Давид построил себе дома в городе Давида. Затем он приготовил место, чтобы поставить ковчег Соглашения, и установил для него шатёр.

1 Паралипоменон 15:25

Давид, старейшины Израиля и начальники вынесли ковчег Соглашения из дома Овед-Едома. Все были счастливы!

1 Паралипоменон 15:27

Все левиты, которые несли ковчег Соглашения, были одеты в одежды, сшитые из тонкого льна. Хенания, ответственный за пение, и все певцы были одеты в одежду, сшитую из тонкого льна. Давид тоже был одет в одежды изо льна, и на нём был ещё льняной ефод.

1 Паралипоменон 6:30

Шима был сыном Озы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии.

1 Паралипоменон 6:32

Эти люди служили певцами в священном шатре, который также называется «шатром собрания», и эти люди служили там, пока Соломон не построил храм Господа в Иерусалиме. Они служили по данному им уставу.

1 Паралипоменон 9:33

Левиты, которые были певцами и вождями своих семей, жили в комнатах храма. Они не должны были исполнять никакую другую работу, потому что день и ночь служили в храме.

Ездра 3:10

Строители закончили укладку основания храма Господа. Когда основание было заложено, священники надели свои священнические одежды и взяли свои трубы, а левиты, сыновья Асафа, взяли кимвалы. Все они заняли свои места, чтобы прославлять Господа. Это было сделано по завещанию Давида, израильского царя.

Иезекииль 40:44

Затем человек привёл меня во внутренний двор. Во внутреннем дворе были две комнаты: одна — сбоку от северных ворот, которая выходила на юг, а вторая — сбоку от южных ворот, выходившая на север.