1 Паралипоменон 6:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Азария был отцом Сераии. Сераия был отцом Иоседека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ у Азарьи родился Серая, у Сераи родился Ехоцадак.

Восточный Перевод

¹⁴ Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Азария – отцом Сераи; Серая – отцом Иехоцадака;

Синодальный перевод

¹⁴ Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.

Новый русский перевод

¹⁴ Азария — отцом Сераи, и Серая — отцом Иоседека,

1 Паралипоменон 6:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:18

Из храма Навузардан взял в плен главного священника Сераию, второго священника Софонию и трёх мужчин, стоявших на страже у входа.

1 Паралипоменон 6:13

Селлум был отцом Хелкии. Хелкия был отцом Азарии.

1 Паралипоменон 6:15

Иоседека заставили оставить свою родину, когда Господь переселил Иудею и Иерусалим. Господь использовал Навуходоносора, чтобы взять народ Иудеи и Иерусалима в плен и увести их в другую страну.

Ездра 7:1

После всех этих событий, во время царствования Артаксеркса, персидского царя, из Вавилона в Иерусалим пришёл Ездра, сын Сераии. Сераия был сыном Азарии. Азария был сыном Хелкии.

Неемия 11:11

и Сераия, сын Хелкии (Хелкия был сыном Мешуллама, который был сыном Садока, который был сыном Мераиофа, который был сыном Ахитува, который был начальником в храме Божьем),

Иеремия 52:24

Из храма Навузардан взял в плен главного священника Сераию, второго священника Софонию и трёх мужчин, стоявших на страже у входа.

Захария 6:11

Возьми то серебро и золото и сделай венец, а затем возложи его на голову первосвященника Иисуса, сына Иоседека, и скажи Иисусу: