1 Паралипоменон 29:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Люди отдавали для храма Господа драгоценные камни, которыми они владели, Иехиилу гирсонитянина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И все, кто владел драгоценными камнями, отдавали их в сокровищницу Храма Господнего, в распоряжение Ехиэля из рода Гершона.

Восточный Перевод

⁸ Всякий, у кого были драгоценные камни, отдавал их в сокровищницу храма Вечного в руки гершонита Иехиила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Всякий, у кого были драгоценные камни, отдавал их в сокровищницу храма Вечного в руки гершонита Иехиила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Всякий, у кого были драгоценные камни, отдавал их в сокровищницу храма Вечного в руки гершонита Иехиила.

Синодальный перевод

⁸ И у кого нашлись дорогие камни, те отдавали и их в сокровищницу дома Господня, на руки Иехиилу Герсонитянину.

Новый русский перевод

⁸ Всякий, у кого были драгоценные камни, отдавал их в сокровищницу дома Господа в руки гершонита Иехиила.

1 Паралипоменон 29:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:8

У Лаедана было три сына: Иехиил был его старшим сыном, а младшие были Зефам и Иоиль.

2 Паралипоменон 3:6

Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима.

Исход 35:21

и все те, кто хотели дать, приходили и приносили дары Господу, и из этих даров был сделан шатёр собрания, все предметы в шатре и особая одежда.

Числа 3:18

каждый сын был главой нескольких колен. Коленами Гирсона были: Ливни и Шимеи.