1 Паралипоменон 29:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Я сделал всё, что мог, чтобы составить план строительства храма Бога моего. Я дал золото для золотых вещей и серебро для серебряных. Я собрал бронзу для бронзовых вещей, железо для железных и дерево для деревянных. Я также пожертвовал камни оникса для оправы, мозаичный изразец, красивые драгоценные камни и белый мрамор. Я отдал всё это для строительства храма Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Я делал всё возможное для того, чтобы собрать для Храма Бога моего золото для золотых вещей, серебро — для серебряных, медь — для медных, железо — для железных, дерево — для деревянных; камни оникс и другие драгоценные камни для закрепления их в оправах, разноцветные камни для мозаичных работ, всевозможные редкие камни и много мрамора.

Восточный Перевод

² Я всё приготовил для храма моего Бога, что только смог – золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я всё приготовил для храма моего Бога, что только смог – золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я всё приготовил для храма моего Бога, что только смог – золото, серебро, бронзу, железо и дерево, а кроме того, много оникса и камней в оправы, бирюзы, разноцветных камней, всех видов драгоценных камней и мрамора.

Синодальный перевод

² Всеми силами я заготовил для дома Бога моего золото для золотых вещей и серебро для серебряных, и медь для медных, железо для железных, и дерева́ для деревянных, камни оникса и камни вставные, камни красивые и разноцветные, и всякие дорогие камни, и множество мрамора;

1 Паралипоменон 29:2 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 3:23

Что бы вы ни делали, трудитесь ревностно, как если бы трудились ради Господа, а не для людей.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

2 Коринфянам 8:3

Я свидетель тому, что по собственной воле они давали сколько могли и даже сверх своих возможностей.

Иов 28:16

Она не продаётся за золото Офира, за драгоценные ониксы или сапфиры.

Исход 39:13

в четвёртом были хризолит, оникс и яспис. Все эти камни были оправлены в золото,

Исход 39:6

Затем мастера вставили камни оникса в золотые оправы, написали на этих камнях имена сыновей Израиля,

Исход 28:20

в четвёртом должны быть хризолит, оникс и яспис.

Исход 28:17

Вставь в наперсник четыре ряда драгоценных камней в золотой оправе: в первом ряду должны быть рубин, топаз и берилл,

Бытие 2:12

(В этой стране есть чистое золото, бдолах и камень оникс).

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.

1 Паралипоменон 29:3

Я приношу золото и серебро в особый дар храму Божьему, так как всем сердцем желаю, чтобы храм моего Бога был построен. Я даю все эти материалы на строительство святого храма.

1 Паралипоменон 29:19

И Соломону, сыну моему, помоги быть честным с Тобой. Чтобы всегда он следовал Твоим заповедям, законам и правилам. Помоги Соломону исполнить всё это и построить великолепное здание, для которого я сделал приготовления».

Исход 28:9

Возьми два камня оникса, напиши на этих камнях имена 12 сыновей Израиля,

2 Паралипоменон 3:6

Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима.

Иов 28:1

«Есть рудники, где люди добывают серебро, места, где они выплавляют чистое золото.