1 Паралипоменон 29:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ И теперь, Боже наш, мы благодарим Тебя и превозносим славное имя Твоё!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И ныне, Боже наш, мы благодарим Тебя и восхваляем Твое великое имя.

Восточный Перевод

¹³ И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твоё славное имя.

Синодальный перевод

¹³ И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.

Новый русский перевод

¹³ И сейчас, Бог наш, мы благодарим Тебя и хвалим Твое славное имя.

1 Паралипоменон 29:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:12

Богатство и слава исходят от Тебя. Ты правишь всем. В Твоих руках могущество и сила! Любого можешь сделать Ты великим и могучим.

1 Паралипоменон 29:14

Все эти сокровища не принадлежат ни мне, ни моему народу! Всё это было дано Тобой. Мы только возвращаем Тебе то, что получили от Тебя.

Псалтирь 105:1

Прославляйте Господа! Благодарите Господа за доброту Его; любовь Его беспредельна.

Псалтирь 106:1

Благодарите Господа за доброту Его, Его преданная любовь с нами вовек.

Псалтирь 145:1

Славьте Господа! Душа моя, Господа восхваляй!

Даниил 2:23

Бог моих предков, я благодарю и славлю Тебя! Ты дал мне мудрость и силу. Ты открыл нам то, о чём мы просили Тебя! Ты рассказал нам о сне царя».

Даниил 4:34

И теперь я, Навуходоносор, превозношу, почитаю и восхваляю Царя Небесного. Все дела Его праведны, Он всегда справедлив и может сделать гордых людей смиренными!»

2 Коринфянам 2:14

Но слава Богу, Который всегда ведёт нас к победе через Христа и через нас разносит повсюду благоуханное знание о Нём.

2 Коринфянам 8:16

Я благодарю Бога, вложившего в сердце Тита такое же рвение помочь вам, которым мы также обладаем.

2 Коринфянам 9:15

Благодарность Богу за Его неописуемый, чудесный дар!

Второзаконие 32:3

Имя Господа прославляю! Славьте Бога, Бог — велик!

1 Фессалоникийцам 2:13

Мы также постоянно благодарим Бога за то, что вы восприняли послание Божье, услышанное от нас, не как слово человеческое, а как истинное учение Божье. Оно действует, вызывая перемены в вас, верующих.