1 Паралипоменон 28:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Давид указал, сколько чистого золота должно быть использовано для того, чтобы сделать вилки, чаши и кропильницы. Он рассказал, сколько золота должно быть использовано для каждого золотого блюда и сколько серебра должно пойти на каждое серебряное блюдо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ о вилках, чашах-кропильницах и кувшинах из чистого золота; о золотых блюдах — сколько весит каждое блюдо; о серебряных блюдах — сколько весит каждое серебряное блюдо;

Восточный Перевод

¹⁷ сколько чистого золота нужно на вилки, кропильные чаши и кувшины; сколько золота и серебра на блюда

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ сколько чистого золота нужно на вилки, кропильные чаши и кувшины; сколько золота и серебра на блюда

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ сколько чистого золота нужно на вилки, кропильные чаши и кувшины; сколько золота и серебра на блюда

Синодальный перевод

¹⁷ и вилок, и чаш и кропильниц из чистого золота, и золотых блюд, с означением веса каждого блюда, и серебряных блюд, с означением веса каждого блюда,

Новый русский перевод

¹⁷ сколько чистого золота нужно на вилки, кропильные чаши и кувшины; сколько золота и серебра на блюда

1 Паралипоменон 28:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:21

Все чаши для питья у царя Соломона были золотыми, и вся посуда в палате «Ливанский Лес» была из чистого золота. Из серебра ничего не было, потому что во времена Соломона серебро не считалось ценным.

1 Паралипоменон 28:16

Давид сказал, сколько золота необходимо для каждого стола, предназначенного для святого хлеба, и сколько потребуется серебра для каждого серебряного стола.

1 Паралипоменон 28:18

Давид также указал, сколько чистого золота должно пойти на алтарь для сжигания благовонного курения. Давид также дал Соломону план Божьего трона с золотыми Херувимами, распростёршими свои крылья над ковчегом Соглашения Господа.

Исход 27:3

Сделай из бронзы принадлежности и блюда для алтаря: горшки, лопатки, вилки и лотки, в которые сметают золу с алтаря.