1 Паралипоменон 27:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Додай ахохитянин был начальником отряда во второй месяц. В отряде Додая насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Во главе череды второго месяца — Додай, в его череде — двадцать четыре тысячи человек; [командующим в его череде был Миклот].

Восточный Перевод

⁴ Во главе отделения для второго месяца стоял ахохитянин Додай, чьим помощником был Миклот. В его отделении было 24 000 воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Во главе отделения для второго месяца стоял ахохитянин Додай, чьим помощником был Миклот. В его отделении было 24 000 воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Во главе отделения для второго месяца стоял ахохитянин Додай, чьим помощником был Миклот. В его отделении было 24 000 воинов.

Синодальный перевод

⁴ Над отделением второго месяца был Додай Ахохиянин; в отделении его был и князь Миклоф, и в его отделении было двадцать четыре тысячи.

Новый русский перевод

⁴ Во главе отделения для второго месяца стоял ахохитянин Додай, его главным воеводой был Миклот. В его отделении было 24 000  воинов.

1 Паралипоменон 27:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:9

Следующим был Елеазар, сын Додо, сына Ахохи. Елеазар был одним из трёх героев, которые были с Давидом, когда филистимлянин вызвал их (в Фасдамиме). Филистимляне собрались там на битву, а израильтяне бросились в бегство.

1 Паралипоменон 11:12

Следующим был Елеазар, сын Додо из Ахохи. Елеазар был одним из трёх героев.

1 Паралипоменон 27:3

Иашовам был одним из потомков Фареса и командовал всеми военачальниками в первый месяц.

1 Паралипоменон 27:5

Третьим начальником был Ванея, сын священника Иодая. Ванея командовал в третий месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.