1 Паралипоменон 27:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Овил измаильтянин отвечал за верблюдов. Иехдия меронифянин отвечал за ослов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ за верблюдов — Овил-измаильтянин, за ослиц — Ехдея из Меронота,

Восточный Перевод

³⁰ Исмаильтянину Овилу – за верблюдами. Меронотянину Иехдии – за ослами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Исмаильтянину Овилу – за верблюдами. Меронотянину Иехдии – за ослами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Исмоильтянину Овилу – за верблюдами. Меронотянину Иехдии – за ослами.

Синодальный перевод

³⁰ над верблюдами — Овил Исмаильтянин; над ослицами — Иехдия Меронифянин;

Новый русский перевод

³⁰ Измаильтянину Овилу — за верблюдами. Меронофянину Иехдии — за ослицами.

1 Паралипоменон 27:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 47:6

Можешь выбрать для них в Египте любое место; отдай своему отцу и братьям самую лучшую землю. Пусть они живут в земле Гесем, и если они умелые пастухи, то пусть присматривают тоже и за моим скотом».

1 Паралипоменон 27:29

Шитрай саронянин отвечал за крупный рогатый скот на пастбищах вокруг Сарона. Сафат, сын Адлая, отвечал за скот в долинах.

1 Паралипоменон 27:31

Иазиз агаритянин отвечал за овец. Все они были начальниками, которые следили за собственностью царя Давида.

Неемия 3:7

Жители Гаваона и Мицфы починили следующий участок стены. Работу делали Мелатия из Гаваона и Иадон из Меронофа. Гаваон и Мероноф были землями, над которыми правили начальники областей к западу от реки Евфрат.

Иов 1:3

Во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, тысяча быков и пятьсот ослиц. У Иова было множество слуг, и он считался самым богатым человеком на востоке.