1 Паралипоменон 27:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Иашовам был одним из потомков Фареса и командовал всеми военачальниками в первый месяц.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Йошовам был одним из потомков Пареца и во главе всех военачальников нес службу в первый месяц.

Восточный Перевод

³ Он был потомком Фареца и главой всех военачальников в первый месяц.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он был потомком Фареца и главой всех военачальников в первый месяц.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он был потомком Фареца и главой всех военачальников в первый месяц.

Синодальный перевод

³ он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц.

Новый русский перевод

³ Он был потомком Пареца и главой всех военачальников в первый месяц.

1 Паралипоменон 27:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:29

Ребёнок же убрал ручку, и первым родился другой. «Как ты сумел вырваться первым?» — спросила повитуха, и его назвали Фаресом.

1 Паралипоменон 27:2

Иашовам, сын Завдиила, был начальником первого отряда, служившего в первом месяце. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

1 Паралипоменон 27:4

Додай ахохитянин был начальником отряда во второй месяц. В отряде Додая насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Числа 10:14

Первыми шли отряды из стана Иуды, каждый под своим знаменем. Впереди шёл отряд Иуды под командованием Наассона, сына Аминадава,

Числа 7:12

Каждый вождь принёс одно серебряное блюдо весом в 1,5 килограмма и одну серебряную чашу весом в 800 граммов; они были взвешены по установленной мере и наполнены мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом как хлебное приношение. Каждый вождь принёс также и золотую кадильницу, наполненную благовонным курением, весившую около 115 граммов. Каждый вождь принёс одного бычка, одного барана и одного годовалого ягнёнка для жертвы всесожжения. Каждый вождь принёс также одного козла в приношение за грех, двух волов, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят, и все они были принесены в жертву содружества. В первый день принёс свои дары Наассон, сын Аминадава, глава рода Иуды. На второй день принёс свои дары Нафанаил, сын Цуара, глава рода Иссахара. На третий день принёс свои дары Елиав, сын Хелона, глава рода Завулона. На четвёртый день принёс свои дары Елицур, сын Шедеура, глава рода Рувима. На пятый день принёс свои дары Шелумиил, сын Цуришаддая, глава рода Симеона. На шестой день принёс свои дары Елиасаф, сын Дегуила, глава рода Гада. На седьмой день принёс свои дары Елишама, сын Аммиуда, глава рода Ефрема. На восьмой день принёс свои дары Гамалиил, сын Педацура, глава рода Манассии. На девятый день принёс свои дары Авидан, сын Гидеония, глава рода Вениамина. На десятый день принёс свои дары Ахиезер, сын Аммишаддая, глава рода Дана. На одиннадцатый день принёс свои дары Пагиил, сын Охрана, глава рода Асира. На двенадцатый день принёс свои дары Ахира, сын Енана, глава рода Неффалима.