1 Паралипоменон 27:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Двенадцатым начальником был Хелдай из Нетофафа. Он был из семьи Гофониила. Хелдай командовал в двенадцатый месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Двенадцатым, в двенадцатый месяц, — Хелдай из Нетофы, потомок Отниэля; в его череде — двадцать четыре тысячи человек.

Восточный Перевод

¹⁵ Двенадцатым для двенадцатого месяца был Хелед, потомок Отниила, из Нетофы. В его отделении было 24 000 воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Двенадцатым для двенадцатого месяца был Хелед, потомок Отниила, из Нетофы. В его отделении было 24 000 воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Двенадцатым для двенадцатого месяца был Хелед, потомок Отниила, из Нетофы. В его отделении было 24 000 воинов.

Синодальный перевод

¹⁵ Двенадцатый, для двенадцатого месяца, Хелдай Нетофафянин, из потомков Гофониила, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

Новый русский перевод

¹⁵ Двенадцатым для двенадцатого месяца был нетофитянин Хелдай, потомок Отниила. В его отделении было 24 000  воинов.

1 Паралипоменон 27:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:29

Хелев, сын Вааны нетофатитянина; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;

1 Паралипоменон 11:30

Магарай нетофатитянин; Хелед, сын Вааны нетофатитянина;

1 Паралипоменон 27:14

Одиннадцатым начальником был Ванея из Пирафона. Он был из колена Ефрема. Ванея командовал в одиннадцатый месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

1 Паралипоменон 27:16

Вождями колен Израиля были: у Рувима — Елиезер, сын Зихрия; у Симеона — Сафатия, сын Маахи;

1 Паралипоменон 4:13

Сыновьями Кеназа были: Гофониил и Сераия. Сыновьями Гофониила были: Хафаф и Меонофай.

Навин 15:17

Гофониил, сын Кеназа, брата Халева, завоевал его, и Халев отдал ему в жёны свою дочь Ахсу.

Судьи 3:9

Тогда сыны Израиля стали молить Господа о помощи, и Господь послал к ним Гофониила, сына Кеназа, младшего брата Халевова, и он спас народ Израиля.