1 Паралипоменон 26:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Они посвятили вещи, добытые на войне, и отдали их для пользования в храме Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Часть своей военной добычи они посвящали на содержание Храма Господнего.

Восточный Перевод

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание храма Вечного.

Синодальный перевод

²⁷ Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.

1 Паралипоменон 26:27 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:14

Эти деньги отдавались рабочим, которые ремонтировали храм.

Навин 6:19

Священники затрубили в трубы. Услышав звуки труб, народ начал кричать. Стены рухнули, и народ вбежал прямо в город и захватил его.

1 Паралипоменон 26:26

Шеломиф и его родственники отвечали за все предметы, которые собрал для храма Давид и военачальники.

1 Паралипоменон 26:28

Шеломиф и его родственники также следили за всеми священными предметами, которые дал пророк Самуил, а также Саул, сын Киса, Авенир, сын Нира, и Иоав, сын Саруи. Шеломиф и его родственники следили за всеми священными предметами, которые были принесены Господу.

2 Царств 8:11

Царь Давид принял дары и посвятил их Господу, как и остальное серебро и золото, отнятое у всех покорённых им народов:

1 Паралипоменон 18:11

Царь Давид сделал эти вещи святыми и отдал их Господу. Давид сделал то же самое со всем серебром и золотом, которое он добыл у идумеян, моавитян, аммонитян, филистимлян и амаликитян.

2 Паралипоменон 5:1

Так Соломон завершил всю работу, которую он хотел сделать для храма Господа. Соломон принёс туда всё то, что приготовил его отец Давид. Всю утварь и все предметы, сделанные из серебра и золота, он отдал в сокровищницы храма Божьего.