1 Паралипоменон 23:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И согласно этому последнему повелению Давидову, были они пересчитаны — сыновья Левия от двадцати лет и старше.

Восточный Перевод

²⁷ По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ По последним указаниям Давуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ По последним указаниям Довуда перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше.

Синодальный перевод

²⁷ Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

Новый русский перевод

²⁷ По последним указаниям Давида перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и больше.

1 Паралипоменон 23:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:1

Вот последние слова Давида: «Это слово Давида, сына Иессея. Это послание человека, которого Всевышний сделал великим, помазанника Бога Иакова и сладкоголосого певца Израиля.

1 Паралипоменон 23:24

Все эти потомки Левия являлись вождями своих семей, и все они были перечислены по их родам. Имя каждого человека старше двадцати лет было занесено в список. Они служили в храме Господа.

1 Паралипоменон 23:26

Левитам не нужно больше носить священный шатёр или предметы для служения в нём».

1 Паралипоменон 23:28

Левиты должны были помогать потомкам Аарона служить в храме Господа. Левиты также следили за двором храма и за боковыми комнатами. Они чистили все святые предметы; в их обязанности входило служить в храме Господа.

1 Паралипоменон 23:3

Давид пересчитал всех левитов от тридцати лет и старше. Всего их там было тридцать восемь тысяч человек.

2 Паралипоменон 31:17

Священникам тоже раздавалась часть собранного по их семьям, так как они были перечислены в семейных летописях. Левитам от двадцати лет и старше давали их часть собранного по их обязанностям и по группам.

Псалтирь 72:20

Господи, станут злые подобны страшному сну, который в миг пробуждения мы забываем. Словно ночные кошмары исчезнут они.

Числа 3:8

Пусть израильский народ охраняет всё, что в шатре собрания, — это их долг. Левиты будут служить народу, храня всё это в полном порядке, это и будет для них поклонением в священном шатре.

Числа 4:3

Пересчитай всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, эти мужчины будут служить при шатре собрания,