1 Паралипоменон 23:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ У Шимея было четыре сына: Иахаф, Зиза, Иеус и Верия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Еще сыновья Шими: Яхат, Зиза, Еуш, Бериа — эти четверо тоже сыновья Шими.

Восточный Перевод

¹⁰ Сыновья Шимея: Иахат, Зиза, Иеуш и Брия – всего четверо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Сыновья Шимея: Иахат, Зиза, Иеуш и Брия – всего четверо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Сыновья Шимея: Иахат, Зиза, Иеуш и Брия – всего четверо.

Синодальный перевод

¹⁰ Еще сыновья Шимея: Иахаф, Зиза, Иеуш и Берия. Это сыновья Шимея, четверо.

Новый русский перевод

¹⁰ Еще сыновья Шимея: Иахат, Зиза, Иеуш и Берия — всего четверо.

1 Паралипоменон 23:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:11

Иахаф был старшим сыном, а Зиза был вторым сыном. Но у Иеуса и Верии семьи были немногодетными, и поэтому они были пересчитаны как одна семья.

1 Паралипоменон 23:9

Вот имена сыновей Шимея: Шеломоф, Хазиил и Харан. Эти три сына были вождями семей Лаедана.

Захария 12:13

Мужчины дома Левия будут рыдать сами по себе, и жёны их — сами по себе. Мужчины дома Симеона зарыдают отдельно от своих жён, и те тоже будут рыдать одни.