1 Паралипоменон 22:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ У тебя много каменщиков, плотников, а также людей, искусно выполняющих любую работу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^15-16 Есть в твоем распоряжении множество мастеровых — да и каменотесов, строителей и плотников, сколько пожелаешь, искусных в любом мастерстве: в работе по золоту, серебру, меди и железу. Принимайся же за дело, и да пребудет с тобой Господь!»

Восточный Перевод

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотёсов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

Синодальный перевод

¹⁵ У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;

Новый русский перевод

¹⁵ У тебя много мастеров: каменотесов, каменщиков и плотников, а также людей, искусных в работе

1 Паралипоменон 22:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:11

Тирский царь Хирам отправил к Давиду послов, а также послал ему кедровые деревья, плотников и каменщиков, и они построили для Давида дом.

3 Царств 7:14

Мать Хирама была израильтянка из колена Неффалима. Его покойный отец был из Тира. Хирам был искусным и опытным мастером, делающим всевозможные изделия из меди. Он пришёл к царю Соломону и выполнял всю порученную ему работу.

1 Паралипоменон 22:14

Соломон, я много работал, составляя планы для строительства храма Господа. Я собрал 3 450 тонн золота, около 34 500 тонн серебра. Я собрал столько бронзы и железа, что их невозможно взвесить. Я также заготовил деревья и камни, а ты, Соломон, можешь ещё прибавить к этому.

1 Паралипоменон 22:16

Они искусны в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. У тебя столько искусных работников, что их не перечесть. Теперь начни же строительство, и пусть Господь будет с тобой».

2 Паралипоменон 2:6

Никто не может построить дом, чтобы Бог жил в нём. Даже небеса и вся вселенная не могут вместить нашего Бога! Я недостоин построить храм для Него. Я могу только построить место для сожжения благовонного курения в Его честь.

2 Паралипоменон 2:7

Поэтому я хочу попросить, чтобы ты прислал мне человека, искусного в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. Он должен уметь работать с тканью пурпурного, красного и синего цвета, а также должен быть искусен в гравировочных работах. Он будет работать здесь, в Иудее и Иерусалиме, с мастерами, которых выбрал мой отец.

Исход 28:6

Для ефода возьми золотые нити, тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу искусной работы.

Исход 35:32

Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы,

Исход 35:35

и дал этим людям особое умение делать всякого рода работу: они знают столярное дело, работают по металлу, умеют ткать узорчатые ткани из голубой, пурпурной и красной пряжи и тонкого льна, а также умеют ткать ткани из шерсти.