1 Паралипоменон 22:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид сказал: «Здесь для народа Израиля будет построен храм Господа Бога и алтарь для приношения жертв всесожжения».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ И сказал Давид: «Вот здесь и будет Храм Господа, Бога, и здесь же — жертвенник для всесожжений в Израиле».

Восточный Перевод

¹ И Давуд сказал: – Здесь будет дом Вечного Бога и жертвенник для всесожжений Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ И Давуд сказал: – Здесь будет дом Вечного Бога и жертвенник для всесожжений Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ И Довуд сказал: – Здесь будет дом Вечного Бога и жертвенник для всесожжений Исроила.

Синодальный перевод

¹ И сказал Давид: вот дом Господа Бога и вот жертвенник для всесожжений Израиля.

Новый русский перевод

¹ Давид сказал: — Здесь будет дом Господа Бога и жертвенник для всесожжений у Израиля.

1 Паралипоменон 22:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:17

Иакову стало страшно. «Какое это великое место! — сказал он. — Это дом Божий, ворота на небеса».

2 Царств 24:18

В тот день к Давиду пришёл Гад и сказал: «Пойди и поставь жертвенник Господу возле молотилки Орны иевусеянина».

4 Царств 18:22

Может быть, вы скажете: „Мы надеемся на Господа, Бога нашего”. Но я знаю, что Езекия разрушил высоты и алтари, где люди поклонялись Господу, дав людям Иудеи и Израиля такой приказ: „Вы должны поклоняться только перед этим алтарём в Иерусалиме”.

1 Паралипоменон 21:30

Давид не мог пойти в священный шатёр, чтобы говорить с Богом, потому что боялся меча Ангела Господа.

2 Паралипоменон 3:1

Соломон начал строительство храма Господа в Иерусалиме, на горе Мория, где Господь пришёл к Давиду, отцу Соломона. Соломон строил храм на месте, которое подготовил Давид, находившемся на гумне Орны иевусеянина.

2 Паралипоменон 32:12

Езекия сам разрушил высоты и алтари, где люди поклонялись Господу. Он сказал вам, народу Иудеи и Иерусалима, что вы должны поклоняться и сжигать благовонное курение только на одном алтаре.

От Матфея 25:16

Тот, кто получил пять талантов, сразу же пустил деньги в оборот и заработал на них ещё пять талантов.

Второзаконие 12:11

Тогда Господь выберет для Себя место, и это будет Его святой дом, на нём Господь начертает Своё имя. Приносите туда всё, что я велел вам: приношения для всесожжения, жертвы, десятую часть от вашего урожая и от скота, дары по обету, любые дары, обещанные Господу, и первенцев вашего крупного и мелкого скота.

Второзаконие 12:14

потому что Господь изберёт для Себя особое место на земле, где живёт ваш народ, и только в том месте совершайте всесожжения и служения, о которых я вам говорил.