1 Паралипоменон 21:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Давид не мог пойти в священный шатёр, чтобы говорить с Богом, потому что боялся меча Ангела Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Давид не мог пойти туда, чтобы поклониться Богу, потому что боялся меча ангела Господнего.

Восточный Перевод

³⁰ Но Давуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Но Давуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Но Довуд не мог пойти туда, чтобы говорить с Вечным, потому что боялся меча Ангела Вечного.

Синодальный перевод

³⁰ И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашен был мечом Ангела Господня.

Новый русский перевод

³⁰ Давид не мог пойти туда, чтобы говорить с Богом, потому что боялся меча Ангела Господнего.

1 Паралипоменон 21:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:9

В тот день Давид испугался Господа и сказал: «Как может ковчег Божий войти ко мне?»

1 Паралипоменон 13:12

Давид устрашился Бога в тот день. Он сказал: «Я не могу принести к себе ковчег Божий!»

1 Паралипоменон 21:16

Давид поднял глаза и увидел Ангела Господа в небесах, который держал свой меч над Иерусалимом. Тогда Давид и старейшины пали ниц и поклонились до земли. Давид и старейшины были одеты в особые одежды, чтобы выразить свою печаль.

1 Паралипоменон 21:29

Священный шатёр и алтарь для приношения жертв всесожжения находились на высоте в городе Гаваон. Моисей поставил этот шатёр, когда народ Израиля был в пустыне.

1 Паралипоменон 22:1

Давид сказал: «Здесь для народа Израиля будет построен храм Господа Бога и алтарь для приношения жертв всесожжения».

Иов 13:21

наказывать меня остановись и перестань пугать Своею силой.

Иов 21:6

Стоит мне подумать, я ужасаюсь и начинаю весь дрожать.

Иов 23:15

И потому стою я перед Ним в испуге, одни лишь мысли меня приводят в ужас.

Псалтирь 90:11

Он Ангелам Своим прикажет защищать тебя, где бы ни был ты.

Иеремия 10:7

Всякий должен чтить Тебя, Господи, Ты — Царь народов, Ты их почтение заслужил. Немало мудрецов среди людей, но в мудрости Тебе подобных нет.

Иеремия 5:22

Вы, конечно, боитесь Меня, — сказал Господь, — вы дрожать должны от страха предо Мной: Я тот, Кто создал берега, чтоб оградить моря, чтобы всегда вода была на месте; и сколько бы ни бились о берег волны, они его разрушить не сумеют, и сколько бы они ни бушевали, пределы берега они не перейдут.

Второзаконие 10:12

«Слушай же, народ Израиля! Что требует от тебя Господь? Господь требует, чтобы ты почитал Его и исполнял Его повеления. Господь требует, чтобы ты любил Его и служил Господу, Богу твоему, всем сердцем своим и всей душой своей.

Откровение 1:17

Увидев Его, я пал к Его ногам словно мёртвый. Тогда Он возложил на меня правую руку и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний.

Откровение 15:4

Кто не убоится Тебя, о Господи, и не прославит Твоё имя? Так как лишь ты Один свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, потому что Твои справедливые дела очевидны».