1 Паралипоменон 2:54 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Вот список потомков Салмы: вифлеемляне, нетофафяне, народ Атроф-Веф-Иоава, половина менухотян, цоряне

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Потомки Салмы: Вифлеем, нетофатияне, Атрот-бет-Йоав, половина манахтиян (цоряне),

Восточный Перевод

⁵⁴ Потомки Салмы: Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цориты

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Потомки Салмы: Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цориты

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Потомки Салмы: Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цориты

Синодальный перевод

⁵⁴ Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян — Цоряне,

Новый русский перевод

⁵⁴ Потомки Салмы: Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цоряне,

1 Паралипоменон 2:54 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:29

Хелев, сын Вааны нетофатитянина; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;

1 Паралипоменон 11:30

Магарай нетофатитянин; Хелед, сын Вааны нетофатитянина;

1 Паралипоменон 2:52

Вот список потомков Шовала, основателя Кириаф-Иарима: Гарое, половина народа менухотян;

1 Паралипоменон 2:53

племена из Кириаф-Иарима: ифрияне, футияне, шумафане и мидраитяне, от которых произошли цоряне и ештаоляне.

1 Паралипоменон 2:55

и семьи книжников, которые жили в Иависе: тирейцы, шимейцы и сухайцы. Эти книжники были кенеяне, потомки Хамафа. Хамаф также был праотцем рехавитов.

1 Паралипоменон 4:4

Пенуэл был отцом Гедора. Ецер был отцом Хуша. Вот сыновья Хура, первенца Ефрафы, основателя Вифлеема.

1 Паралипоменон 9:16

Авдия был сыном Шемаии, Шемаия был сыном Галала, Галал был сыном Идифуна. Берехия, сын Асы, жил в Иерусалиме. Аса был сыном Елканы. Елкана жил в селениях возле народа Нетофаф.

Ездра 2:22

жителей города Нетоф 56;

Неемия 12:28

Кроме них, все певцы тоже пришли в Иерусалим из окрестных сёл, а также из городов Нетофаф, Беф-Галгала, Гевы и Азмавефа. Певцы построили для себя небольшие города вокруг Иерусалима.

Неемия 7:26

людей из Вифлеема и Нетофы 188;

Навин 16:2

От Вефиля (Луз) она шла к границе Архи у Атарофа,

Руфь 1:1

Много лет назад, во времена правления судей, в Иудейской земле был голод. Человек по имени Елимелех покинул город Вифлеем иудейский и со своей женой и двумя сыновьями отправился в страну Моавскую.