1 Паралипоменон 2:52 - Святая Библия: Современный перевод

⁵² Вот список потомков Шовала, основателя Кириаф-Иарима: Гарое, половина народа менухотян;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² Потомками Шоваля, отца Кирьят-Еарима, были: Хароэ, Хаци, Менухот,

Восточный Перевод

⁵² Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима: Арое, половина манахатитов

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима: Арое, половина манахатитов

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима: Арое, половина манахатитов

Синодальный перевод

⁵² У Шовала, отца Кириаф-Иарима, были сыновья: Гарое, Хаци, Галменюхот.

Новый русский перевод

⁵² Потомки Шовала, отца Кирьят-Иеарима: Гароэ, половина манахатитов,

1 Паралипоменон 2:52 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 2:51

Салма, основатель Вифлеема, и Хареф, основатель Беф-Гадера.

1 Паралипоменон 2:53

племена из Кириаф-Иарима: ифрияне, футияне, шумафане и мидраитяне, от которых произошли цоряне и ештаоляне.

1 Паралипоменон 2:54

Вот список потомков Салмы: вифлеемляне, нетофафяне, народ Атроф-Веф-Иоава, половина менухотян, цоряне

1 Паралипоменон 4:2

Сын Шовала был Реаия. Реаия был отцом Иахафа. Иахаф был отцом Ахума и Лагада. Племена цорян являются потомками Ахума и Легада.

Навин 9:17

Тогда израильтяне отправились в путь и на третий день пришли к городам Гаваон, Кефира, Беероф и Кириаф-Иарим.