Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Паралипоменон 18:6 - Святая Библия: Современный перевод

6 После сражения Давид поставил крепости в сирийском городе Дамаске. Сирийцы стали его слугами и платили ему дань. Господь всегда приносил Давиду победу, куда бы он ни ходил.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Давид расположил [свои укрепленные посты] в Дамасском царстве арамеев, и арамеи оказалась в подчинении у Давида, платя ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Давуду победу, куда бы тот ни ходил.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Он разместил войска в сирийском царстве Дамаска, и сирийцы стали его рабами и платили ему дань. Вечный давал Довуду победу, куда бы тот ни ходил.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 И поставил Давид охранное войско в Сирии Дамасской, и сделались Сирияне рабами Давида, принося ему дань. И помогал Господь Давиду везде, куда он ни ходил.

См. главу Копировать




1 Паралипоменон 18:6
8 Перекрёстные ссылки  

Люди могут приготовиться для битвы, даже коней для сражения могут снарядить, но только Господь даёт победу.


Ради блага родных и ближних я молюсь: «Пусть мир пребудет здесь!»


Затем Давид разбил страну Моав. Моавитяне стали рабами Давида и платили ему дань.


Я был с тобой везде, куда бы ты ни ходил. Я шёл перед тобой и истреблял всех твоих врагов, и сейчас Я прославлю твоё имя и сделаю тебя одним из величайших людей на земле.


Сирийцы из Дамаска пришли на помощь Адраадазару, сувскому царю, но Давид победил двадцать две тысячи сирийских воинов.


Давид захватил золотые щиты, принадлежавшие военачальникам армии Адраадазара, и принёс их собой в Иерусалим.


И везде Давиду сопутствовал успех, потому что Господь был с ним.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама