1 Паралипоменон 17:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ и поставлю твоего сына правителем над Моим домом и царством на веки вечные, и его царствование будет продолжаться вечно!”»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И поставлю его в доме Моем и в царстве Моем навеки, и престол его утвердится навеки“».

Восточный Перевод

¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет установлен навеки».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет установлен навеки».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет установлен навеки».

Синодальный перевод

¹⁴ Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем навеки, и престол его будет тверд вечно.

Новый русский перевод

¹⁴ Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет упрочен навеки“».

1 Паралипоменон 17:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 17:13

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Саул был царём до тебя, но Я лишил его Своей поддержки. Я никогда не отниму у него Своей любви, как Я отнял её у Саула,

1 Паралипоменон 17:15

Нафан рассказал Давиду о своём видении и обо всём, что говорил Господь.

Псалтирь 2:6

«Тот человек на царство избран Мной, и на святой горе Сион он Мной царствовать поставлен».

Псалтирь 72:17

пока не пошёл я в Божий храм, где осознал, что случается со злыми.

К Евреям 3:6

Христос верен, как подобает Сыну, Который правит домом Божьим. Мы же и есть этот дом Божий, если только до конца сохраним мужество и уверенность в великой надежде.