1 Паралипоменон 16:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Господь живёт во славе и почёте. Его храм полон силы и радости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Величие, великолепие — вокруг Него, сила и ликование — в обители Его.

Восточный Перевод

²⁷ Слава и величие перед Ним, сила и радость под кровом Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Слава и величие перед Ним, сила и радость под кровом Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Слава и величие перед Ним, сила и радость под кровом Его.

Синодальный перевод

²⁷ Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте [святом] Его.

Новый русский перевод

²⁷ Слава и величие перед Ним, сила и радость на месте Его.

1 Паралипоменон 16:27 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:26

потому что все „боги” мира — всего лишь никчёмные статуи. А Господь сотворил небеса!

1 Паралипоменон 16:28

Племена и народы, прославляйте славу и могущество Господа!

Неемия 8:10

Неемия сказал: «Идите и наслаждайтесь хорошей пищей и сладкими напитками. И дайте немного еды и напитков людям, которые ничего не приготовили. Сегодня особый день Господа. Не печальтесь! Пусть радость Господа укрепит вас!»

Псалтирь 16:11

Они за мною следом шли, и вот теперь я ими окружён. На меня уставив взоры, они готовы на меня напасть.

Псалтирь 8:1

Дирижёру оркестра. Под аккомпанемент гефа. Песнь Давида.

Псалтирь 96:6

Пусть небеса возвещают о доброте Его, пусть каждый видит Его славу.

Иезекииль 1:27

Я видел его от пояса и выше, он был как горячий металл, окружённый огнём, а от пояса книзу всё вокруг сияло ярким пламенем.

От Иоанна 17:24

Отец, Я хотел бы, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду, чтобы они увидели Мою славу, данную Тобой, потому что Ты любил Меня ещё до сотворения мира.