1 Паралипоменон 15:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда священники и левиты освятились для того, чтобы нести ковчег Соглашения Господа, Бога Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Священники и левиты совершили обряд освящения, чтобы перенести ковчег Господа, Бога Израилева.

Восточный Перевод

¹⁴ Священнослужители и левиты освятились, чтобы перенести сундук Вечного, Бога Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Священнослужители и левиты освятились, чтобы перенести сундук Вечного, Бога Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Священнослужители и левиты освятились, чтобы перенести сундук Вечного, Бога Исроила.

Синодальный перевод

¹⁴ И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.

Новый русский перевод

¹⁴ Священники и левиты освятились, чтобы перенести ковчег Господа, Бога Израиля.

1 Паралипоменон 15:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:12

Давид сказал им: «Вы, вожди из племени Левия и остальные левиты, должны освятиться. Затем принесите святой ковчег Господа, Бога Израиля, на место, которое я приготовил для него.

1 Паралипоменон 15:15

Они использовали специальные шесты, чтобы нести на своих плечах ковчег Соглашения, как завещал им Моисей и как повелел Господь.

2 Паралипоменон 29:15

Эти левиты собрали своих братьев и подготовились к священной службе в храме. Они подчинились приказанию царя, которое шло от Господа. Они пошли в храм Господа, чтобы очистить его.

2 Паралипоменон 29:34

священников же было мало, и они не могли закалывать и сдирать кожу со всех всесожжений. Поэтому их родственники, левиты, помогали им, пока не была закончена работа и пока другие священники не подготовились к священной службе. Левиты тщательнее готовились к священной службе Господу, чем священники.

2 Паралипоменон 5:11

После обряда освещения, все священники вышли из святого места и собрались вместе, не обращая внимания на то, к какой группе священников они принадлежали.

Неемия 12:30

Священники и левиты очистились в соответствии с обрядом, а затем, согласно обряду, они очистили народ, ворота и стену Иерусалима.

Левит 10:3

Моисей сказал Аарону: «Господь говорит: „Священники, приближающиеся ко Мне, должны почитать Меня! Я должен быть свят для них и для всего народа”». Аарон же ничего не сказал.