1 Паралипоменон 14:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Филистимляне оставили в этом городе своих идолов, и Давид повелел их сжечь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Филистимляне побросали там изваяния своих богов, и Давид приказал их сжечь.

Восточный Перевод

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давуда их сожгли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давуда их сожгли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Довуда их сожгли.

Синодальный перевод

¹² И оставили там Филистимляне богов своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.

Новый русский перевод

¹² Филистимляне бросили там своих богов, и по приказу Давида их сожгли.

1 Паралипоменон 14:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:21

Филистимляне оставили в этом городе своих идолов, а Давид со своими людьми забрали их себе.

4 Царств 10:26

Они вынесли из храма Ваала священный столб и сожгли его.

4 Царств 19:18

Они сожгли богов этих народов в огне. Но это были не боги, а всего лишь дерево и камень — статуи, сделанные руками человека. Поэтому ассирийские цари и смогли их уничтожить.

1 Паралипоменон 14:11

Тогда Давид и его люди поднялись к городу Ваал-Перацим, и там они разбили филистимлян. И сказал Давид: «Как вода прорывается из разбитой плотины, так и Бог прорвался сквозь моих врагов. Он сделал это моими руками». Поэтому то место было названо Ваал-Перацим.

1 Паралипоменон 14:13

Филистимляне опять напали на людей, живших в долине Рефаимов.

Исход 12:12

Сегодня ночью Я пройду по Египту и убью всех первенцев, людей и животных, и произведу суд над всеми богами Египта. Я — Господь.

Исход 32:20

Затем Моисей уничтожил сделанного людьми тельца: он расплавил его в огне, потом истолок золото в пыль, бросил её в воду и заставил израильский народ выпить эту воду.

Второзаконие 7:25

Бросьте в огонь изображения их богов и сожгите, не пожелайте взять себе серебро и золото, которое на этих изображениях, так как это будет для вас ловушкой, потому что Господь, Бог ваш, не терпит этих идолов.

Второзаконие 7:5

Вот как вы должны поступать с теми народами: разрушьте их алтари и разбейте их памятные камни, срубите столбы Ашеры и сожгите их статуи!