1 Паралипоменон 13:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ И все израильтяне согласились с Давидом. Они все считали, что так и следовало поступить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И сказала вся община: «Так и сделаем!», ибо весь народ одобрил это.

Восточный Перевод

⁴ И всё собрание решило сделать так, потому что это показалось правильным всему народу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ И всё собрание решило сделать так, потому что это показалось правильным всему народу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ И всё собрание решило сделать так, потому что это показалось правильным всему народу.

Синодальный перевод

⁴ И сказало все собрание: «да будет так», потому что это дело всему народу казалось справедливым.

Новый русский перевод

⁴ И всё собрание решило сделать так, потому что это показалось правильным всему народу.

1 Паралипоменон 13:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:36

Когда люди узнали об этом, им очень понравилось всё, что делал царь.

1 Паралипоменон 13:3

и принесли ковчег Соглашения Божьего, так как мы не обращались к ковчегу во время царствования Саула».

1 Паралипоменон 13:5

Так Давид собрал всех израильтян, от реки Шихор в Египте до города Лево-Емаф, чтобы перенести из Кириаф-Иарима ковчег Соглашения.

2 Паралипоменон 30:4

Это соглашение понравилось царю Езекии и всему собранию.

Есфирь 8:5

сказала: «Царь, если я нашла твоё благоволение, и если тебе будет угодно, и ты сочтёшь это дело справедливым, сделай для меня вот что. Если царь доволен мной, напиши указ, который бы отменил тот, который разослал Аман. Аман вугеянин замышлял уничтожить евреев во всех царских областях и разослал указы об этом.

1 Царств 18:20

Но Давида полюбила другая дочь Саула, Мелхола. Когда Саулу сказали об этом, он очень обрадовался.