1 Паралипоменон 12:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Садок тоже был в этой группе. Он был храбрым молодым воином и привёл с собой двадцать два начальника из своего рода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Цадок, доблестный юноша, и двадцать два военачальника из рода его отца.

Восточный Перевод

²⁸ и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана.

Синодальный перевод

²⁸ и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;

Новый русский перевод

²⁸ и Цадоком, отважным молодым воином, с 22 военачальниками из его клана;

1 Паралипоменон 12:28 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:17

Садок, сын Ахитува, и Ахимелех, сын Авиафара, были священниками, Сераия же был секретарём.

3 Царств 1:8

Но священник Садок, Ванея, сын Иодая, пророк Нафан, Шимей, Рисий и воины Давида не присоединились к Адонии.

3 Царств 2:35

Царь Соломон назначил Ванею, сына Иодая, начальником над войском вместо Иоава, а Садока царь поставил священником вместо Авиафара.

1 Паралипоменон 11:22

Был там также и Ванея, сын Иодая, храброго человека из Кавцеила. Ванея совершал великие подвиги. Он убил двух лучших солдат, служивших в моавском войске. Однажды, когда шёл снег, Ванея спустился в яму и умертвил там льва.

1 Паралипоменон 11:24

Ванея, сын Иодая, совершил много смелых поступков, подобных этому. Он был так же знаменит, как и три героя.

1 Паралипоменон 12:27

Иодай был в этой группе. Он был вождём из рода Аарона. С Иодаем было три тысячи семьсот человек.

1 Паралипоменон 15:11

Затем Давид попросил священников Садока и Авиафара прийти к нему. Давид также попросил прийти левитов: Уриила, Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава.

1 Паралипоменон 27:5

Третьим начальником был Ванея, сын священника Иодая. Ванея командовал в третий месяц. В его отряде насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.

1 Паралипоменон 6:53

Садок был сыном Ахитува, Ахимаас был сыном Садока.

1 Паралипоменон 6:8

Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Ахимааса.

Иезекииль 44:15

Когда народ Израиля от Меня отступился, только сыновья Садока, которые были священниками, заботились о Моём святом месте. Поэтому только потомки Садока будут приближаться ко Мне: они будут стоять передо Мной с приношением жертв жира и крови». Так сказал Господь Всемогущий: