1 Паралипоменон 12:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Из колена Иуды там было шесть тысяч восемьсот человек, готовых к войне. Они носили щиты и копья.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Из колена Иуды вооруженных щитами и копьями: шесть тысяч восемьсот годных для воинской службы.

Восточный Перевод

²⁴ людей рода Иуды, которые носили щит и копьё, – 6 800 человек, вооружённых для битвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ людей рода Иуды, которые носили щит и копьё, – 6 800 человек, вооружённых для битвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ людей рода Иуды, которые носили щит и копьё, – 6 800 человек, вооружённых для битвы.

Синодальный перевод

²⁴ сыновей Иудиных, носящих щит и копье, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне;

Новый русский перевод

²⁴ людей рода Иуды, которые носили щит и копье, — 6 800 вооруженных для битвы;

1 Паралипоменон 12:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр всегда останется с коленом Иуды, и на его семье всегда будет знак владычества, пока не придёт царь истинный, которому станут повиноваться и служить народы.

2 Царств 5:1

Все колена Израиля пришли к Давиду в Хеврон и обратились к нему с такими словами: «Мы с тобой — одна семья!

1 Паралипоменон 11:1

Все израильтяне пришли к Давиду в город Хеврон и обратились к нему с такими словами: «Мы — твоя плоть и кровь.

1 Паралипоменон 11:10

Вот список начальников, командовавших особыми отрядами воинов Давида. Они и все израильтяне сделали Давида царём Израиля и поддерживали его во время правления. Всё случилось именно так, как говорил Господь.

1 Паралипоменон 12:23

Вот перечень людей, которые пришли к Давиду в Хеврон. Эти люди были хорошо подготовлены к сражению. Они пришли, чтобы передать Давиду царство Саула, как и обещал Господь. Вот их число:

1 Паралипоменон 12:25

Из колена Симеона там было семь тысяч сто человек. Они были храбрыми воинами, готовыми к войне.