1 Паралипоменон 12:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Эти люди были вождями в войске Гада. Самый слабый из этого войска мог сразиться с сотней вражеских воинов, а самый сильный мог сразиться с тысячей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Все они были военачальниками в своем племени: младший командовал сотней, старший — тысячей.

Восточный Перевод

¹⁴ Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший – над тысячей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший – над тысячей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший – над тысячей.

Синодальный перевод

¹⁴ Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею.

Новый русский перевод

¹⁴ Эти гадитяне были военачальниками: наименьший стоял над сотней, а наибольший над тысячей.

1 Паралипоменон 12:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:13

десятым Иеремия, и одиннадцатым по рангу был Махбанай.

Левит 26:8

Пятеро из вас будут преследовать сто, а сто будут преследовать десять тысяч. Вы разобьёте своих врагов и убьёте их своим мечом.

Второзаконие 32:30

Разве может один человек прогнать тысячу, и разве могут двое прогнать десять тысяч? Такое происходит, только если Господь отдаёт их врагу, такое случается, только если Твердыня отдаёт их в рабство!