1 Паралипоменон 11:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что Господь Всемогущий был с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам Господь Воинств был с ним.

Восточный Перевод

⁹ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Давуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Довуд становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Вечный, Повелитель Сил.

Синодальный перевод

⁹ И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним.

Новый русский перевод

⁹ Давид становился всё сильнее и сильнее, потому что с ним был Господь Сил.

1 Паралипоменон 11:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:1

Между семьёй Саула и семьёй Давида велась продолжительная война. Давид становился сильнее и сильнее, а род Саула всё больше ослабевал.

2 Царств 5:10

Давид становился всё сильнее и сильнее потому, что Господь, Бог Всемогущий, был с ним.

1 Паралипоменон 11:8

Он построил город вокруг крепости от Милло до стены вокруг города, а Иоав отстроил остальные части города.

1 Паралипоменон 9:20

Финеес, сын Елеазара, был прежде начальником привратников. Господь был с Финеесом.

Есфирь 9:4

Мардохей стал очень влиятельным человеком в царском дворце. В провинциях каждый знал его имя, а также каким важным человеком он был. А тем временем Мардохей становился всё более и более могущественным.

Иов 17:9

Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней.

Псалтирь 46:7

Пойте хвалу, Богу пойте хвалу, пойте хвалу Царю нашему!

Исаия 41:10

Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

Исаия 41:14

Народ Израиля, Иакова потомки, вы беспомощны и бессильны, но не бойтесь, Я вам помогу». Господь сказал: «Я — Святой Израиля, Спаситель ваш.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

К Римлянам 8:31

Что же сказать обо всём этом? Если Бог за нас, то кто же может быть против нас?