1 Паралипоменон 11:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Вот имена героев, принадлежавших особому отряду: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо из Вифлеема;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Другие воины: Асаэль, брат Йоава; Эльханан из Вифлеема, сын Додо;

Восточный Перевод

²⁶ Главными из воинов были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Главными из воинов были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Главными из воинов были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо, из Вифлеема,

Синодальный перевод

²⁶ А главные из воинов: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо, из Вифлеема;

Новый русский перевод

²⁶ Могучими воинами были: Асаил, брат Иоава, Элханан, сын Додо из Вифлеема,

1 Паралипоменон 11:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:19

А потом было ещё одно сражение с филистимлянами в Гобе. Тогда Елханан, сын Ягаре-Оргима вифлеемского, убил Лахмия, брата Голиафа гефянина, у которого древко копья было таким же длинным, как ткацкий навой.

2 Царств 23:24

Вот имена тридцати героев: Асаил, брат Иоава; Елханан, сын Додо из Вифлеема;

2 Царств 3:30

Иоав и его брат Авесса устроили Авениру засаду за то, что он убил их брата Асаила в сражении у Гаваона.

1 Паралипоменон 11:25

Ванея стал более знаменит, чем тридцать героев, но не был одним из тех троих. Давид назначил его начальником своих телохранителей.

1 Паралипоменон 11:27

Шамма хародитянин; Хелец пелонитянин;

1 Паралипоменон 27:7

Четвёртым начальником был Асаил, брат Иоава. Он командовал в четвёртый месяц. Позже начальником вместо Асаила стал его сын Зевадия. В отряде Асаила насчитывалось двадцать четыре тысячи человек.