1 Паралипоменон 10:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Когда все жители Иависа Галаадского услышали о том, что филистимляне сделали с Саулом,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Когда услыхали жители Явеша Гиладского, что филистимляне сделали с Саулом,

Восточный Перевод

¹¹ Когда весь Иавеш Галаадский услышал обо всём, что филистимляне сделали с Шаулом,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда весь Иавеш Галаадский услышал обо всём, что филистимляне сделали с Шаулом,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда весь Иавеш Галаадский услышал обо всём, что филистимляне сделали с Шаулом,

Синодальный перевод

¹¹ И услышал весь Иавис Галаадский все, что сделали Филистимляне с Саулом.

Новый русский перевод

¹¹ Когда весь галаадский город Иавеш услышал обо всем, что филистимляне сделали с Саулом,

1 Паралипоменон 10:11 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 10:10

Филистимляне положили оружие Саула в храме своих лжебогов, а голову его повесили в храме Дагона.

1 Паралипоменон 10:12

тогда смелые воины, жившие в этом городе, взяли тело Саула и тела его сыновей и принесли их в Иавис Галаадский. Эти смелые люди похоронили кости Саула и его сыновей под большим деревом в Иависе, а после этого горевали и постились семь дней.

Судьи 21:8

Потом народ Израиля спросил: «Народ какого из племён Израиля не приходил в Мицфу, где мы собирались перед Господом?» И оказалось, что из Иависа Галаадского никто не приходил на собрание.