1 Паралипоменон 10:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Филистимляне положили оружие Саула в храме своих лжебогов, а голову его повесили в храме Дагона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Оружие Саула они поместили в капище своих богов, а голову прибили к стене в капище Дагона.

Восточный Перевод

¹⁰ Они положили его оружие в храме своих богов, а голову его повесили в храме Дагона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они положили его оружие в храме своих богов, а голову его повесили в храме Дагона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они положили его оружие в храме своих богов, а голову его повесили в храме Дагона.

Синодальный перевод

¹⁰ И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнули в доме Дагона.

Новый русский перевод

¹⁰ Они положили его оружие в храме своих богов, а голову его повесили в храме Дагона.

1 Паралипоменон 10:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 10:11

Когда все жители Иависа Галаадского услышали о том, что филистимляне сделали с Саулом,

1 Паралипоменон 10:9

Филистимляне сняли всё с тела Саула. Они взяли голову Саула и его оружие и разослали послов по всей своей стране, чтобы возвестить об этом своим лжебогам и всему народу.

1 Царств 31:10

Они положили оружие Саула в храме богини Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.