1 Паралипоменон 1:51 - Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Затем Гадад умер. Вождями Едома были: Фимна, Алва, Иетеф,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ И умер Хадад. В Эдоме же были следующие племенные вожди: вождь Тимны, вождь Алвы, вождь Етета,

Восточный Перевод

⁵¹ Потом умер и Хадад. Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Потом умер и Хадад. Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Потом умер и Хадад. Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет,

Синодальный перевод

⁵¹ И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

Новый русский перевод

⁵¹ Потом умер и Гадад. Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет,

1 Паралипоменон 1:51 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:15

Вот какие семейства произошли от Исава: от первенца Исава Елифаза произошли семейства Фемана, Омара, Цефо, Кеназа,

Бытие 36:40

Исав был родоначальником таких семейств, живущих в Едоме: семейства Фимны, Алвы, Иетефы, Оливемы, Елаха, Пинона, Кеназа, Фемана, Мивцара, Магдиила и Ирама. Каждый народ жил в местности, которая называлась по имени семейства.

1 Паралипоменон 1:50

Когда Ваал-Ханан умер, новым царём стал Гадад из города Пау. Жену Гадара звали Мегетавеель. Она была дочерью Матреды. Матреда была дочерью Мезагава.

1 Паралипоменон 1:52

Оливема, Елах, Пинон,