1 Коринфянам 9:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Вот и я бегу как тот, у кого есть цель, и дерусь как тот, кто всерьёз дерётся, а не просто кулаками по воздуху машет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Потому бегу я не как тот, кто не видит цели; и веду свой кулачный бой не так, чтобы попусту бить воздух.

Восточный Перевод

²⁶ Поэтому я не бегу бесцельно и не бью кулаками по воздуху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Поэтому я не бегу бесцельно и не бью кулаками по воздуху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Поэтому я не бегу бесцельно и не бью кулаками по воздуху.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Итак я бегу не как впустую, ударяю кулаками не как по воздуху,

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Аз убо тако теку, не яко безвестно, тако подвизаюся, не яко воздух бияй:

1 Коринфянам 9:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:12

С того времени, как Иоанн Креститель начал проповедовать и до сегодняшнего дня, Царство Небесное претерпело немало яростных нападений, и многие пытаются силой захватить его.

От Луки 13:24

«Постарайтесь войти сквозь узкую дверь, ведущую в Царство Божье, потому что многие, говорю вам, захотят войти, но не смогут.

1 Коринфянам 14:9

Точно так же, если пользоваться другим языком, как узнать, о чём ты говорил, если люди не понимают тебя? Ведь ты будешь говорить на ветер!

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наше тело, шатёр, в котором мы живём на земле, будет уничтожено, то у нас есть жилище, посланное Богом, — вечный дом на небесах, построенный не нашими руками.

2 Коринфянам 5:8

Мы сохраняем уверенность и предпочитаем покинуть наши тела, и отправиться жить с Господом.

К Галатам 2:2

Я пошёл, потому что Бог открыл мне, что я должен пойти. Я изложил им Благую Весть так, как я проповедую её среди язычников, но сделал это не всенародно, а только среди тех, кто был уважаем среди них. Я поступил так, чтобы убедиться в том, что мы преодолели все разногласия. Тогда они не смогут сказать, что мой труд был напрасен.

К Ефесянам 6:12

Потому что мы боремся не против плоти и крови человеческой, а против правителей, против властей, против вселенских сил этого тёмного времени и духовных сил зла в небесных владениях.

К Филиппийцам 1:21

Потому что для меня жизнь — Христос, а смерть — приобретение.

К Колоссянам 1:29

Ради этой цели я тружусь и борюсь благодаря великой силе, которую мне даёт Христос. Эта сила активна и действенна в моей жизни.

2 Тимофею 1:12

По этой причине я принимаю также все эти страдания. Но я не стыжусь, потому что знаю, в Ком моя вера, и убеждён, что Он способен сохранить то, что было доверено мне до того Дня.

2 Тимофею 2:5

И если кто участвует в состязании, то не завоюет лавры победителя, соревнуясь не по правилам.

2 Тимофею 4:7

Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру.

К Евреям 12:1

Все эти великие люди являются для нас примером того, что означает истинная вера. И подобно им, с терпением и упорством, мы преодолеем дистанцию, избавившись от всего, что замедляет наш бег, а также и от греха, который зачастую сбивает нас с ног.

К Евреям 4:1

Но, так как обещание, что мы войдём в Его покой, всё ещё в силе, будем осторожны, чтобы никто из вас не пропустил эту возможность.

1 Петра 5:1

Теперь же я хочу обратиться к вашим старейшинам. Сам, будучи старейшиной и свидетелем страданий Христа, я разделю будущую славу, которая откроется нам. Я молю вас,

2 Петра 1:10

Поэтому, братья и сёстры, ещё более стремитесь к тому, чтобы показать, что вы действительно призваны и избраны Богом, потому что если вы поступаете так, то никогда не споткнётесь и не упадёте.