1 Коринфянам 9:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Если мы посеяли духовное зерно ради вашего блага, то у нас есть право собрать среди вас и вещественные блага. Я знаю, что не прошу о многом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Будет ли это слишком много, если, посеяв вам духовное, мы пожнем у вас блага земные?

Восточный Перевод

¹¹ Если мы посеяли среди вас духовное семя, то разве это будет слишком, если мы пожнём у вас материальный урожай?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Если мы посеяли среди вас духовное семя, то разве это будет слишком, если мы пожнём у вас материальный урожай?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Если мы посеяли среди вас духовное семя, то разве это будет слишком, если мы пожнём у вас материальный урожай?

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Если мы посеяли вам духовное, большое ли дело, если мы пожнём у вас вещественное?

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Аще мы духовная сеяхом вам, велико ли, аще мы ваша телесная пожнем?

1 Коринфянам 9:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:13

Но слуги Неемана подошли к нему и сказали: «Отец наш, если бы пророк сказал тебе сделать что-нибудь важное, разве бы ты не сделал? Так, тем более, подчинись ему, когда он сказал тебе только: „Омойся и будешь чист”».

От Матфея 10:10

ни суму в дорогу, а берите лишь одежду и сандалии, которые на вас. И дорожный посох не берите с собой. Тот, кто трудится, заслужит своё пропитание.

К Римлянам 15:27

Они сами так решили, да и есть у них обязательство перед верующими в Иерусалиме. Так как если язычники разделили с иудеями их духовные блага, то должны поделиться с иудеями и своими материальными благами.

1 Коринфянам 9:14

Точно так же Господь заповедал, чтобы те, кто проповедуют Благовестие, получали всё необходимое для жизни от своих проповедей.

2 Коринфянам 11:15

Нас это не удивляет, потому что слуги сатаны рядятся в одежды слуг праведности. Но, в конце концов, они получат заслуженное наказание!

К Галатам 6:6

Кто изучает слово Божье, должен делиться всем добром со своим наставником.

К Филиппийцам 4:17

Не то чтобы я искал дары, скорее, я стремлюсь, чтобы прибыль была на вашем счету.