1 Коринфянам 7:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но если они не могут воздержаться, то лучше им жениться, чем сгорать от желания».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся, ибо лучше жениться, чем сгорать от вожделения.

Восточный Перевод

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем разжигаться.

Библия на церковнославянском языке

⁹ аще ли не удержатся, да посягают: лучше бо есть женитися, нежели разжизатися.

1 Коринфянам 7:9 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:36

Так как это неоспоримо, вам надлежит быть спокойными и не поступать опрометчиво.

1 Коринфянам 7:2

Во избежание блуда каждый мужчина должен иметь собственную жену, а каждая женщина должна иметь собственного мужа.

1 Коринфянам 7:28

Но если женишься, то тем самым не согрешишь; и если девственница выходит замуж, то тем самым она не согрешит. Однако такие люди будут страдать в мире, а потому я стараюсь помочь вам избежать этих страданий.

1 Коринфянам 7:36

Если жених считает, что поступает не как положено по отношению к своей невесте, если страсти его слишком сильны и им необходимо пожениться, то пусть он женится, если хочет. Он не согрешит.

1 Коринфянам 7:39

Женщина связана узами брака до тех пор, пока её муж жив, но, если муж умирает, она может выйти замуж за кого пожелает, но только в Господе.

1 Фессалоникийцам 4:4

чтобы каждый из вас научился держать своё тело под контролем. Пусть ваше тело будет святым и служит для прославления Бога.

1 Тимофею 5:11

Но не заноси в список имена более молодых вдов, потому что когда их плотские желания превозмогают преданность Христу, то они стремятся снова выйти замуж.

1 Тимофею 5:14

А потому я хочу, чтобы молодые вдовы выходили замуж, растили детей, управляли своим домом и не подавали нашим врагам повода для злословия.