1 Коринфянам 7:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Во избежание блуда каждый мужчина должен иметь собственную жену, а каждая женщина должна иметь собственного мужа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И всё же, чтобы не впасть в блуд, пусть у каждого будет своя жена, и у каждой женщины — свой муж.

Восточный Перевод

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но чтобы избежать разврата каждый мужчина должен делить ложе со своей женой и каждая женщина – со своим мужем.

перевод Еп. Кассиана

² Но, во избежание блуда, каждый пусть имеет свою жену, и каждая пусть имеет своего мужа.

Библия на церковнославянском языке

² Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать, и каяждо (жена) своего мужа да имать.

1 Коринфянам 7:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 18:22

Найдя жену, ты находишь добро. Она знак того, что Господь доволен тобой.

Притчи 19:14

Дома и деньги достаются от родителей, но хорошая жена — подарок от Господа.

Малахия 2:14

Вы спрашиваете: «Почему Господь не принимает ваши дары?» Да потому что Господь видел, как вы грешили, и Он свидетельствует против вас. Он видел, как ты был неверен своей жене. Ты женился на этой женщине в годы юности своей. Она была твоей возлюбленной подругой, а потом стала законной женой, и Господь был тому свидетелем.

От Матфея 5:32

Но Я говорю вам, что каждый, кто разводится со своей женой не по причине её прелюбодеяния, толкает её на грех прелюбодеяния. Тот же, кто женится на разведённой, также повинен в прелюбодеянии».

1 Коринфянам 6:18

Я призываю вас: избегайте блуда! Вы говорите: «Грех только в помыслах, и к телу он не имеет никакого отношения». Вот что я вам скажу: тот, кто предаётся блуду, на самом деле грешит против собственного тела.

1 Коринфянам 7:1

Теперь же я отвечу на вопрос, который вы мне задали в своём письме. Вы спросили: «Лучше ли для мужчины вовсе не вступать в половые отношения?»

1 Коринфянам 7:3

Муж должен исполнять супружеский долг перед своей женой, а жена должна исполнять супружеский долг перед своим мужем.

1 Коринфянам 7:9

Но если они не могут воздержаться, то лучше им жениться, чем сгорать от желания».

К Ефесянам 5:28

Мужья так должны любить своих жён, как любят свою собственную плоть. Кто любит свою жену, любит и себя.

К Ефесянам 5:33

Однако каждый из вас должен любить свою жену, как самого себя, жена же должна уважать своего мужа.

1 Фессалоникийцам 4:4

чтобы каждый из вас научился держать своё тело под контролем. Пусть ваше тело будет святым и служит для прославления Бога.

1 Тимофею 4:3

Они запрещают жениться и говорят, что следует избегать некоторой пищи, хотя Бог создал пищу для того, чтобы верующие и те, кто знают истину, принимали её с благодарностью.

Судьи 21:22

Отцы или братья этих женщин придут к нам с жалобой, но мы скажем им: „Простите сыновей Вениамина. Позвольте им жениться на этих женщинах. Мы не смогли найти достаточно женщин для всех мужчин, оставшихся в живых после сражения. Вы обещали не отдавать девушек в жёны сыновьям Вениамина и не отдали их! Они забрали их у вас против вашей воли, так что вы не нарушили клятву, данную Богу”».