1 Коринфянам 3:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И ещё: «Господь знает, что мысли мудрецов никчёмны».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ и еще: «Господь знает мысли мудрых, знает, что они бесплодны».

Восточный Перевод

²⁰ и ещё: «Вечный знает, что помыслы мудрого – всего лишь суета».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ и ещё: «Вечный знает, что помыслы мудрого – всего лишь суета».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ и ещё: «Вечный знает, что помыслы мудрого – всего лишь суета».

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И еще: Господь знает умствования мудрых, что они суетны.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И паки: Господь весть помышления человеческа, яко суть суетна.

1 Коринфянам 3:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:1

Почему народы мира пышут злобой? Зачем безрассудные вынашивают планы?

Псалтирь 94:11

И тогда в гневе Я сказал, что в Моей земле им отдыха не будет».

Притчи 21:30

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

К Римлянам 1:21

так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.

К Колоссянам 2:8

Остерегайтесь, чтобы никто не совратил вас своими идеями и пустым обманом, исходящим от мирских законов, а не от Христа.