1 Коринфянам 3:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Не обманывайте себя, и если кто-нибудь из вас думает, что умён мудростью этого мира, то он должен стать «глупым», чтобы быть воистину мудрым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Не предавайтесь самообольщению. Если кто из вас считает себя мудрым (мудрым по понятиям века сего), пусть решится стать «глупым», чтобы оказаться действительно мудрым.

Восточный Перевод

¹⁸ Не обманывайте самих себя. Если кто из вас думает, что по представлениям этого мира он мудр, то ему надо стать «глупым», чтобы обрести подлинную мудрость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Не обманывайте самих себя. Если кто из вас думает, что по представлениям этого мира он мудр, то ему надо стать «глупым», чтобы обрести подлинную мудрость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Не обманывайте самих себя. Если кто из вас думает, что по представлениям этого мира он мудр, то ему надо стать «глупым», чтобы обрести подлинную мудрость.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Пусть никто себя не обольщает: если кто среди вас считает себя мудрым в веке сем, пусть сделается безумным, чтобы стать мудрым.

1 Коринфянам 3:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:5

Во всём верь Господу и не полагайся всецело на свой собственный разум.

Исаия 5:21

Они умны в своих глазах и считают себя мудрыми.

К Галатам 6:3

Потому что тот, кто думает о себе, что он важен, когда на самом деле он вовсе неважен, тот обманывает себя.

Иакова 1:22

Поступайте согласно Божьему учению, а не просто слушайте его бесцельно, потому что если вы только слушаете, то обманываете себя.

От Луки 18:17

Правду вам говорю: кто не принимает Царства Божьего словно малое дитя, не войдёт в него».

От Матфея 18:4

Тот, кто станет покорным, подобно этому ребёнку, будет самым главным в Царстве Небесном.

От Марка 10:15

Правду вам говорю: кто не примет Царство Божье как ребёнок, тот никогда не войдёт туда».

Иакова 1:26

Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.

К Титу 3:3

Я говорю так, потому что мы тоже были когда-то неразумными, непослушными и обманутыми. Мы были рабами страстей и удовольствий всякого рода. Мы проводили свою жизнь в злобе и зависти. Мы были презренными, нас ненавидели другие, и мы ненавидели друг друга.

К Ефесянам 5:6

Пусть никто не обманет вас лживыми словами. Гнев Божий настигнет тех, кто говорит неправду.

1 Коринфянам 6:9

Разве вы не знаете, что неправедные люди не унаследуют Царство Божье? Не обманывайтесь! Никто из тех, кто предаётся блуду или почитает идолов, или прелюбодействует, а также ни продажные содомиты, ни мужеложцы,

1 Коринфянам 4:10

Мы — глупцы ради Христа, вы же мудры во Христе. Мы слабы, а вы сильны; вы в почёте, а нас презирают.

Иеремия 8:8

Ты продолжаешь утверждать: „У нас есть поучения Господние, и мы мудры”. Но это всё не так, поскольку лгали перья книжников.

Притчи 26:12

Кто считает себя мудрым, но не является таковым, тот хуже глупого.

Притчи 3:7

Не полагайся на свою мудрость, но почитай Господа и будь далёк от зла.

1 Иоанна 1:8

Если мы говорим, что безгрешны, то обманываем себя и нет в нас истины.

2 Тимофею 3:13

Но недобрые люди и мошенники станут ещё хуже: они будут обманывать других, но в то же время и себя введут в заблуждение.

К Галатам 6:7

Если вы думаете, что можете обмануть Бога, то тем самым обманываете лишь самих себя. Что посеете, то и пожнёте.

1 Коринфянам 15:33

Перестаньте обманываться: плохие товарищи губят хорошие привычки.

К Римлянам 12:16

Живите в согласии друг с другом; не возгордитесь, а общайтесь с униженными; не мните о себе.

Исаия 44:20

Тот человек не сознаёт, что он делает. Он растерян, и сердце ведёт его по неверному пути. Он не может спасти себя, не способен понять, что поступает неправильно, и не говорит: «Статуя, которую я вырезал, — лжебог».

К Римлянам 11:25

Братья и сёстры, я хочу, чтобы вы поняли эту тайную истину и не слишком полагались на свою собственную мудрость. Тайна состоит в том, что некоторые израильтяне зачерствели в упрямстве своём, и так будет продолжаться, пока достаточное число язычников не обратится к Богу.

От Луки 21:8

Иисус ответил: «Остерегайтесь, чтобы вас не ввели в заблуждение, потому что многие придут, называя себя Моим именем, и будут говорить: „Я — Христос” или „Время настало”. Но не следуйте за ними.

Притчи 5:7

Теперь, сын мой, послушай меня и не забывай слов моих.

Иеремия 37:9

Так говорит Господь: «Жители Иерусалима, не обманывайте себя, не говорите сами себе, что вавилонское войско оставит вас в покое. Нет, вавилоняне не сделают этого.

От Матфея 13:22

Семя, которое упало среди колючек, означает того, кто услышал слово, но суетные заботы и обманчивое богатство заглушают в нём слово, и оно не приносит плодов.

1 Коринфянам 3:17

Если кто разрушит храм Божий, то Бог покарает его, так как храм Божий — свят, а вы и есть этот храм.