1 Коринфянам 16:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ так как предо мной открылась возможность плодотворно потрудиться, хотя многие противодействуют мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ потому что открылись здесь передо мною большие возможности для успешного служения, хотя и противников много.

Восточный Перевод

⁹ так как здесь передо мной широко открыта дверь для успешного служения, хотя есть и много противников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ так как здесь передо мной широко открыта дверь для успешного служения, хотя есть и много противников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ так как здесь передо мной широко открыта дверь для успешного служения, хотя есть и много противников.

перевод Еп. Кассиана

⁹ ибо дверь для меня открыта великая и обещающая большую деятельность, и противников много.

Библия на церковнославянском языке

⁹ дверь бо ми отверзеся велика и поспешна, и сопротивнии мнози.

1 Коринфянам 16:9 Перекрёстные ссылки

Деяния 14:27

Прибыв туда и собрав всю церковь, Павел и Варнава рассказали обо всём, что сотворил через них Бог и как Он открыл язычникам дверь веры.

1 Коринфянам 15:32

Если бы я из человеческих побуждений сражался с дикими зверями в Ефесе, то что бы я выиграл? Если мёртвые не воскресают, то «давайте есть и пить, потому что завтра мы умрём!»

2 Коринфянам 1:6

И если мы скорбим, то это ради вашего утешения и спасения. И если мы утешены, то тогда мы можем и вам дать утешение. Всё это помогает вам вытерпеть страдания, которые подобны нашим страданиям.

2 Коринфянам 2:12

Когда я пришёл в Троаду объявить людям Благую Весть о Христе, и, хотя Господь дал мне возможность плодотворно потрудиться,

К Филиппийцам 3:18

Потому что многие люди (о которых я часто говорил вам) живут как враги креста Христа, и сейчас я даже со слезами говорю вам это.

К Колоссянам 4:3

И за нас молитесь в то же время, чтобы Бог даровал нам возможность проповедовать Его слово и рассказывать о тайной истине, которой является Христос. Именно за эти проповеди я нахожусь в тюрьме.

Иакова 5:16

Так исповедуйтесь же в своих грехах друг перед другом и молитесь друг за друга, чтобы исцелиться. Молитва праведника имеет большую силу.