1 Коринфянам 15:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Затем Бог даёт ему тело, какое избрал: каждому зерну — его собственное тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Бог же по Своему усмотрению дает ему тело, каждому семени — свое.

Восточный Перевод

³⁸ А Всевышний по Своему усмотрению даёт ему тело – каждому семени своё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ А Аллах по Своему усмотрению даёт ему тело – каждому семени своё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ А Всевышний по Своему усмотрению даёт ему тело – каждому семени своё.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Но Бог дает ему тело, какое Он захотел дать, и каждому семени — свое тело.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Бог же дает ему тело, якоже восхощет, и коемуждо семени свое тело.

1 Коринфянам 15:38 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:14

Однако Господь никому не позволял обидеть их. Он всех от этого предостерегал.

Исаия 61:11

Земля растит растения, люди сажают сады и выращивают их. Так и Господь растит доброту и славу среди народов».

1 Коринфянам 15:37

А когда ты сеешь семена, то закапываешь в землю не зрелое растение, которое будет развиваться, а всего лишь зерно, будь то пшеница или что-либо другое.

1 Коринфянам 15:39

Плоть живых существ — не одна и та же. Напротив, у людей — одна плоть, у животных — другая, у птиц — иная, а у рыб — иная.

1 Коринфянам 3:7

Ни тот, кто сеет зерно, ни кто поливает его, неважны, а только Бог, Который выращивает.