1 Коринфянам 15:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Какие глупые вопросы! То, что ты сажаешь, не пробуждается к жизни, пока не умрёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Какое безумство! Что сеешь ты, не будет ведь оно оживотворено, если не умрет прежде.

Восточный Перевод

³⁶ Спрашивать об этом неразумно. Ведь каждому семени для того, чтобы прорасти, надо сначала умереть!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Спрашивать об этом неразумно. Ведь каждому семени для того, чтобы прорасти, надо сначала умереть!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Спрашивать об этом неразумно. Ведь каждому семени для того, чтобы прорасти, надо сначала умереть!

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Неразумный! то, что ты сеешь, не может быть оживотворено, если не умрёт.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Безумне, ты еже сееши, не оживет, аще не умрет:

1 Коринфянам 15:36 Перекрёстные ссылки

Иов 14:8

В земле его обрубленные корни умирают, а пень в грязи от старости гниёт.

От Луки 11:40

Неразумные! Не Тот ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

От Луки 24:25

«Как же вы не понимаете? — сказал им Иисус. — Как трудно вам поверить тому, что говорили пророки!

От Иоанна 12:24

Истинно вам говорю: если зерно пшеницы не упадёт на землю и не умрёт, то оно останется одно, а если умрёт, то принесёт множество зёрен.

К Римлянам 1:22

И хотя они считали себя умными, они стали глупыми

1 Коринфянам 15:37

А когда ты сеешь семена, то закапываешь в землю не зрелое растение, которое будет развиваться, а всего лишь зерно, будь то пшеница или что-либо другое.

К Ефесянам 5:15

Так будьте же осторожны в своих поступках. Не живите как неразумные, но будьте разумны,

Иакова 2:20

Глупец! Ты хочешь доказательств, что вера без дел бесполезна?