Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 15:27 - Святая Библия: Современный перевод

27 В Писаниях сказано: «Бог поверг всё к Его ногам». Когда говорится, что «всё» повергнуто, то ясно, что «всё» не включает Самого Бога, Который подчинил всё Христу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Бог ведь всё в знак подчинения положил к ногам Его. Но когда было сказано «всё», это явно не включало Того, Кто всё Ему и подчинил.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

27 Ведь Всевышний «всё подчинил под ноги Его». Когда говорится, что «всё подчинил», то, конечно же, это «всё» не включает в себя Того, Кто и подчинил Ему всё.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Ведь Аллах «всё подчинил под ноги Его». Когда говорится, что «всё подчинил», то, конечно же, это «всё» не включает в себя Того, Кто и подчинил Ему всё.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Ведь Всевышний «всё подчинил под ноги Его». Когда говорится, что «всё подчинил», то, конечно же, это «всё» не включает в себя Того, Кто и подчинил Ему всё.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

27 Ибо Бог всё подчинил под ноги Его. Когда же Он скажет, что всё подчинено, — ясно, что за исключением Подчинившего Ему всё.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 15:27
14 Перекрёстные ссылки  

Да, люди важны для Тебя. Почти что уподобив их богам, Ты увенчал их честью и славой.


Подойдя к ним, Он сказал: «Мне отдана вся власть на небе и на земле.


и всё подчинил ему». И если Бог подчинил всё человеку, то ничего не оставил вне его власти. Мы же пока не видим, как он правит всем.


Всё было передано мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца, как никто не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын захочет открыть Его.


Бог отдал всё под власть Христа и сделал Его главой над всем во благо церкви.


Но Иисус знал, что Отец отдал всё в Его руки и что Он пришёл от Бога и возвратится к Нему.


Отец любит Сына и наделил Его властью над всем.


Вознёсшись на небеса, Он занял место по правую руку от Бога, и стал властвовать над всеми Ангелами, силами и правителями.


Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.


Бог никогда не говорил подобное ни одному из Ангелов: «Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов твоих к ногам Твоим».


Христос же принёс одну жертву за грехи на все времена и воссел по правую руку от Бога.


которой Он воскресил Христа из мёртвых и посадил Его по правую руку от Себя в небесных владениях.


Ему была дана власть, слава и полное владычество. Все народы, племена и люди, говорящие на всех наречиях, будут служить Ему, и Его владычество и царство Его будут вечны и нерушимы».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама